Translation of "manechin" into Russian

Era doar o chestiune de timp înainte de a găsi un manechin mai nou.

Это был всего лишь вопрос времени, и он бы закрутил с моделью помоложе.

Eu cred că sunt bine îmbrăcat dar pentru ei arăt ca un manechin de magazin.

Я думаю, что хорошо одет, но для них я вроде манекена из магазина.

N-am mai întalnit cu sotia nepotului meu, în fotografii, ea arata ca un manechin.

Я не знакома с женой моего племянника, на фотографиях она похожа на манекенщицу.

Ei se simt inferiori dacă nu au fizicul musculos al unui manechin.

Они, возможно, даже чувствуют себя неполноценными из-за того, что у них не такая фигура, как у манекенщиков.