Translation of "respektive" into Polish

Byly vypracovány vnitrostátní prováděcí plány respektive k jejich vypracování dojde v nejbližší době.

Krajowe plany wdrożeniowe już zostały opracowane lub zostaną opracowane w najbliższej przyszłości.

Tato část druhé předběžné otázky směřuje ke slučitelnosti se zásadou rovného zacházení, respektive zákazu diskriminace.

Ta część drugiego pytania prejudycjalnego dotyczy zgodności z zasadą równego traktowania względnie zasadą niedyskryminacji.

Uvedené časové horizonty nedosahují doby amortizace, respektive provozní doby kterékoli elektrárny.

Wymienione ramy czasowe są znacznie krótsze od standardowego okresu amortyzacji i eksploatacji jakiejkolwiek elektrowni.

Podnikatelským subjektům v dopravě, respektive evropským sektorovým organizacím musí být také přenechána otázka značek kvality.

Przedsiębiorstwom sektora transportu, czy ewentualnie europejskim organizacjom sektorowym, należy także pozostawić rozwiązanie kwestii znaków jakości.